четверг, 1 августа 2013 г.

By K. 54 Imperial Holly

Этот лак я получила от Marianne в предыдущем swap. By K. - новый датский бренд, выпускающий достаточно много интересных кремовых оттенков, судя по их сайту.
This polish was sent by my dear friend Marianne. It's a new danish brand By K., which has an amount of pretty cremes that I saw in their site.
Мой лак № 54 Imperial Holly - достаточно плотный глиттер, я красила им в 2 слоя и в 1 слой на чёрную основу. Лак состоит из жёлтого и синего глиттера и зелёного глиттера чуть меньшего размера в прозрачно-зелёной базе. На ногтях, да впрочем и во флаконе лак напоминает мне новогоднюю разукрашенную ёлку :)
Imperial Holly is a pretty dense glitter. I used 2 coats of it and 1 coat over plain black creme. The polish consists of yellow and blue glitters and smaller green glitter in translucent green base. It reminds me of New Year trees when it's without base:)

Как и все другие лаки-глиттеры этот носится практически бесконечно и очень тяжело смывается, но я думаю, что можно так поплатиться за такую сверкающую красоту на ногтях :) Лак немного шершавый, поэтому в следующий раз я покрою его толстым слоем прозрачного топа.
Like all other glitters it wears like crazy and washes out very hard, but I think you will pay this price for this joyful sparkles on your nails :) And it can be a bit rough so next time I will use top coat.

2 комментария: