Friday bottle spam #4

Я продолжаю свою серию "бутылочных постов", и сегодня вы увидите ещё немного различных лаков из моей коллекции. Давайте начнём с четвёрки Sally Hansen Xtreme Wear из Канады:

Down Pour Blue - очень тёмный синий. почти чёрный желейный крем
Royal Tungsten - милый пыльно-розовый металлик
Love Hangover - насыщенный красный с малиновыми шиммерными частичками
Saturday Night Fever - золотой шиммер с медным подтоном

I'm keeping on my bottle spam posts, and today I will show you a number of different polishes. Let's start with Sally Hansen Xtreme Wear which I received in May from Canada:
Down Pour Blue - dark royal blue, almost black, but has a jelly texture
Royal Tungsten - pretty dusty pink metallic
Love Hangover - rich red with raspberry little flakies
Saturday Night Fever - golden shimmer, a bit coppery whick makes it darker

Ещё 4 штуки из той же серии:
Royal - насыщенный пурпурно-синий шиммер
Showtime - серебряный голографик с крупными частичками
Night Lights - прозрачная чёрная база с голографическим глиттером
Edgy Turquoise - яркий зелёный шиммер, на грани с бирюзой

Another 4 Xtreme Wears:
Royal - gorgeous "blurple" shimmer
Showtime - silver flakie holographic
Night Lights - sheer black base with holographic glitter
Edgy Turquoise - dynamic sea green shimmer

Вот так сверкают голографики :)

 Just check the holo shimmer! :)

Ну и куда же я без Rimmel?... :D
321 Perfect Poppy - очень яркий красный крем
470 Hot Blooded - прозрачно-красный со светлым шиммером
541 Highland - классический коричнево-красный крем

 Sorry, I can't go on without Rimmels... :D
321 Perfect Poppy - very bright red creme
470 Hot Blooded - sheer red with light shimmer
541 Highland - classic browny red creme

835 Va Va Voom - светло-оранжевый шиммер
617 Bright Spark - оранжевый с жёлтым и зелёным шиммером
612 Star Struck - красный с жёлтым и зелёным шиммером

835 Va Va Voom - light orange shimmer
617 Bright Spark - orange with yellow and green shimmer
612 Star Struck - red with yellow and green shimmer

И поскольку на следующей неделе я еду в Италию - немного итальянцев :)
Pupa 607 - ярко-красный крем, почти неоновый - лимитка лета 2009
Nouba 417 - насыщенный голубой с лиловым отливом - неплохой итальянский бренд, но немного дороговат

And since I will fly to Italy next week - a couple of italians :)
Pupa 607 - bright red creme, almost neon - limited edition for summer 2009
Nouba 417 - rich blue shimmer with lilac reflect - another pretty italian brand, but a bit expensive

Голографики Pupa:
36 Lilac - пыльно-розовый
31 Light Green -пыльный фисташковый

Pupa Holos:
36 Lilac - dusty pink holo
31 Light Green - dusty pistachio green

И 2 наборчика Nail Art Mania:

Luxury French 001 Blue - голубой лак-фольга + тёмно-синий матовый крем

Degrade 002 Violet - грязно-лиловый крем + прозрачный фиолетовый тинт

And 2 "nail art mania" sets:

Luxury French 001 Blue - light blue foil polish & deep blue matt creme

Degrade 002 Violet - dirty lilac creme & violet sheer tint