суббота, 27 июля 2013 г.

Kiko 235 Arancio Perlato

Мой самый первый Kiko, с которого начался мой роман с этими лаками - № 235 Arancio Perlato.
My first Kiko that started my love affair with these polishes - # 235 Arancio Prelato.
Лак мне очень понравился с первого применения - плотно лёг в 2 слоя, хорошо распределившись по ногтям. Удобная кисточка не доставила лишних хлопот, само покрытие продержалось 3 дня.
The polish became my favorite from the very first applying - it was dense on the second coat, the consistence was quite liquid to cover the nail well. Convenient brush didn't deliver a hassle and the polish stayed on the nails for 3 days.

Цвет лака в оригинале называется "апельсиновый перламутр", на деле - ярко-оранжевая база с красноватым подтоном и оранжевым и золотым шиммером. При определённом и очень ярком освещении может быть заметен свободный край ногтя. Очень яркий и летний лак, особенно хорош для педикюра.
The original name of this shade is "orange pearl", so in real life it is a bright orange base with red undertone and orange and golden shimmer. In specific and very bright lightening you can notice the nail line. This polish is very fire-y and summery and it looks great on toes :)

2 комментария: