четверг, 8 августа 2013 г.

Orly Rapture + Maybelline Colorama Pink Pinata

Сегодня покажу один из моих любимых маникюров со слодой.
Today I will show you one of my favorite layerings with flakies.
Сделав маникюр в салоне, я выбрала тёмный красно-коричневый крем Orly Rapture, но поскольку флакон был уже достаточно подсохший, то лак начал жутко пузыриться. Я была расстроена, поскольку цвет был на самом деле неплох, но эти пузыри... Бррр. Как только я вернулась домой, я вспомнила, что ещё не опробовала слюду от Maybelline Colorama, которую получила ещё в мае. И поэтому я покрыла это пузырящееся безобразие 1 слоем покрытия Pink Pinata.
I used dark brownish red creme Orly Rapture but it started to bubble like crazy. The polish was quite old and I was a bit disappointed to notice that my nails was covered under ugly bubbles. As long as I return home, I remember that I didn't try my Colorama flakies since may when I received it, so I decide to cover Orly with 1 coat of Pink Pinata.

Pink Pinata представляет собой прозрачное персиково-розовое желе со слюдой, переливающейся от оранжевого до зелёного через коралловый и жёлтый. Мне безумно нравилось разглядывать свои ногти, особенно когда лак показывал свою изумрудно-зелёную сторону. И, надо сказать, что этот маникюр продержался 6 (!!!) полных дней, а для меня это просто вечность. Спасибо покрытию от Colorama - именно оно продлило жизнь маникюру. 
Pink Pinata is sheer peachy-pink jelly with iridescent flakies that shift from orange to green through coral and yellow. I was thrilled to look at my nails when flakies was on it. I like the emerald green side of this top coat more, but when you see all 2 or 3 colors at once, it's completely exciting! And I need to say that I wore this mani for 6 (!!!) full days. Really, it's like eternity for me. Thanks for Colorama top coat - it allows this layering to stay on forever.

На фотографиях можно заметить пузырьки, но в жизни слюда завоёвывает внимание, и они становятся незаметны. И при некотором освещении слюда может выглядеть как прорачные кусочки целлофана, разбросанные по ногтям.
You might notice bubbles on the swatches, but in real life flakies took attention and the bubbles isn't noticeable. And at some lightening flakies can looks like sheer pieces of cellophane, chaotically spreaded on the nails.


2 комментария:

  1. I love flakies and these are beautiful. It's a shame that we don't use flakies more often :)

    ОтветитьУдалить