Приятный фиолетовый малыш от Essence под гордым названием # 26 Break Through.
Pretty violet polish # 26 Break Through from Essence.
Как я понимаю, это один из самых популярных оттенков в линии Colour & Go. Бесспорно, он красивый, но мне он в душу не запал. Не знаю, в чём дело. Лак представляет собой насыщенный лилово-фиолетовый крем с едва заметным розовым шиммером. На ногтях шиммер не заметен. Лак может менять оттенок в зависимости от освещения.
As I understand, it's an extremely popular shade in Colour & Go line. Of course, it is beautiful but I don't like it on the nails and I don't know why. The polish is bold lilac-y violet creme with subtle pink shimmer which isn't visible on the nails. The polish can change its color depending of lightening.
По качеству этот красавчик далеко не так хорош, как по цвету. Буквально за 2 использования он загустел во флаконе и начал ложиться жуткими буграми. К тому же время высыхания у него было практически бесконечным. И слазил с ногтей он буквально через полдня. Возможно, в новой линейке Colour & Go качество этого оттенка стало лучше, но в старой версии оно было просто ужасным.
So the quality of this pretty is not good as its color. After 2 openings the bottle it got thick in the bottle and started to lay with awful humps. And its drying time is about eternity! The polish washed away from the nails in half a day. Maybe the quality of the new line is better, but it is completely terrible in old bottles.
Как я понимаю, это один из самых популярных оттенков в линии Colour & Go. Бесспорно, он красивый, но мне он в душу не запал. Не знаю, в чём дело. Лак представляет собой насыщенный лилово-фиолетовый крем с едва заметным розовым шиммером. На ногтях шиммер не заметен. Лак может менять оттенок в зависимости от освещения.
По качеству этот красавчик далеко не так хорош, как по цвету. Буквально за 2 использования он загустел во флаконе и начал ложиться жуткими буграми. К тому же время высыхания у него было практически бесконечным. И слазил с ногтей он буквально через полдня. Возможно, в новой линейке Colour & Go качество этого оттенка стало лучше, но в старой версии оно было просто ужасным.
My bottle of Break Through doesn't behave like that at all. Maybe you got a bad bottle - which is a shame, because it's a lovely shade :)
ОтветитьУдалитьPS. Thanks for changing the settings so I can comment again :)
Wow you're lucky to have a bottle with nice behavior - the shade is really great.
УдалитьAnd I'm also glad to see your comment :)