Один из моих немногочисленных красных - Pupa #619 Lucky Red из осенней коллекции 2012 China Doll.
One of my favorite reds, Pupa # 619 Lucky Red from fall 2012 collection called China Doll.
Я бы назвала этот цвет Red Lights - Красные огни, поскольку он очень глубокий и светящийся. Это плотный шиммер, хорошо ложащийся в 1 слой. Цвет насыщенный тёплый красный, иногда виден кровавый, иногда слегка рыжеватый. В бутыльке можно увидеть красивый золотой перелив, но к сожалению, на ногтях он незаметен.
I find most corresponding name for this shade - Red Lights, because it's very deep and glowy. It's a pretty dense shimmer opaque in 1 coat. The color is a juicy red, sometimes you can see blood red, sometimes a bit orange. In the bottle there is a beautiful golden reflect, but unforunately it isn't translated on the nails.
По свойствам лак вполне хорош - держится долго (3 дня на моих ногтях), сохнет достаточно быстро и легчайше наносится. А также отдельный плюс - не окрашивает ногти в красный после смывки.
The polish has a high quality. It lasts for 3 days in my nails, dries fast and has a perfect covering. And one more plus - nails aren't red after removing.
Лак настолько яркий, что к сожалению, почти все фотографии получились размытые.
The polish is so bright and that's why all the photos became blurry.
Я бы назвала этот цвет Red Lights - Красные огни, поскольку он очень глубокий и светящийся. Это плотный шиммер, хорошо ложащийся в 1 слой. Цвет насыщенный тёплый красный, иногда виден кровавый, иногда слегка рыжеватый. В бутыльке можно увидеть красивый золотой перелив, но к сожалению, на ногтях он незаметен.
По свойствам лак вполне хорош - держится долго (3 дня на моих ногтях), сохнет достаточно быстро и легчайше наносится. А также отдельный плюс - не окрашивает ногти в красный после смывки.
Лак настолько яркий, что к сожалению, почти все фотографии получились размытые.
Комментариев нет:
Отправить комментарий