China Glaze Frostbite

Сногсшибательный синий по имени Frostbite от уважаемой мной фирмы China Glaze.

Amazing blue polish called Frostbite from China Glaze winter 2007 collection.
С маркой я познакомилась весной, и пока что у меня только 2 "чайничка". Я считаю, что почти подружилась с ними - они быстро сохнут, их можно плотно уложить в 2 слоя, держатся долго (на моих ногтях 3-4 дня) и даже кисть, будучи тонкой, не создала излишних сложностей. Но у этого оттенка есть один маленький минус - он немного капризен на 2 слое и при невнимательности может плешивить.

I met this brand at spring and now I have 2 CG's. I think that we are quite friends with this polishes - they dry quickly, require 2 coats to perfection, lasts for 3-4 days (it's long enough for my nails) and the brush doesn't make any difficulties in spite of its.But it has a little minus - it can make bald spots on second coat, so you must pay attention to it.

Итак, цвет. Лак представляет собой синюю базу с ярко-синим шиммером и едва заметным только во флаконе фиолетовым подтоном. Этот цвет - почти что мой идеальный синий. Он в меру тёмный, в меру яркий и чистый СИНИЙ, без зелёного/фиолетового/серого подтона. Каждый раз, когда я ношу его, то просто не отрываю глаз от своих ногтей, как будто в первый раз вижу этот цвет. :)

So, the color. The polish contains of blue base with bright blue shimmer and slightly violet reflect (you can notice it only in the bottle). This color is closest to my ideal blue. It's quite dark, quite bright and clear BLUE without any green/violet/grey undertone. Every time when I wear it, I can't get enough of it on my nails, like I use it at first time :)