mail from Italy

Наконец-то пришла моя долгожданная посылка из солнечной Италии от замечательной девушки Роберты. Главные объекты останутся за кадром, тк они уже пристроены - это 3 подводки Super Color от Kiko, которые полюбились моей маме. Ну а моя часть вот:

Today I received my awaited parcel from sunny Italy from pretty Roberta. The main objects stay behind my cam because they're already in their place. It's 3 Kiko Super Color eyeliners which my mother adore. And here is my part.
Да, немного, но зато какие же они классные :)
К Италии у меня достаточно трепетное отношение после того, как я там побывала. Эта страна запала мне в душу :) Конечно, вместе с замечательными косметическими брендами, и вот один из них - Pupa. Вот каких красавчиков я получила:
407 - грязно-лиловый металлик с серебряным шиммером
409 - насыщенный фиолетовый шиммер
711 - нежно-голубой крем с едва уловимой бирюзовой ноткой
712 - пыльно-синий крем

Not so many, but they're very cool! :)
I have a tender addiction to Italy after I'd visit it. I fell in love with this country, really! Of course, with a couple of great cosmetic brands, and here is one of them - Pupa. Here's what I received:
407 - dirty lilac metallic with silver shimmer
409 - deep violet shimmer
711 - light blue creme, almost aqua
712 - dusty blue creme

И приятный сюрприз - 2 лака от Shaka, достаточно молодого итальянского бренда:
СH05 Indigo - глубокий сине-фиолетовый шиммер
630 Purple Shimmer - малиновая база с золотым и зелёным шиммером

And very pleasant surprise - 2 Shaka polishes:
CH05 Indigo - deep blurple shimmer
630 Purple Shimmer - raspberry base with golden and green shimmer

THANK YOU VERY MUCH, ROBY!!!!!