суббота, 26 января 2013 г.

Rimmel 60 Seconds Metal 525 Gold 'n' Rock

В своё время меня очень заинтересовала промелькнувшая в магазинах коллекция под названием Metal. Никакой информации о ней в интернете я не видела, поэтому не могу сказать, лимитка это или нет. Собрала я её всю, в ней всего 7 оттенков, из них 4 являются полноценными металликами. И вот сегодня на моих ногтях один из них - это жёлто-золотой № 525 Gold 'n' Rock.
I was interested in Metal collection which I saw in several shops. I didn't find any information about it in the net, so I don't know is it limited edition or not. I have a whole Metal collection. There are 7 colors, 4 of them is true metallics. Today I want to show you one of this metallics - yellow gold called # 525 Gold 'n' Rock.
Лак представляет собой плотный металлик золотого оттенка с явным преобладающим жёлтым подтоном. Хорошо ложится в 2 слоя, сохнет буквально за 5 минут. Единственный минус металликов этой серии - очень быстро царапаются и стираются, но не откалываются. Покрытие получается довольно полосатым, но главное ровно расположить эти полосы. В таком случае ничего критичного в полосатости лично я не вижу.)
 The polish is gold-toned dense metallic with yellow undertone. It needs 2 coats for perfection, dries really quick. This series have only one minus - metallics become scratched very quickly. So the cover is streaky enough. But I think it's ok when metallics have such brush strokes.

2 комментария:

  1. I haven't got any of these ones, I don't see them in UK stores. I'll look forward to seeing what they're all like, I really like Gold'n Rock.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I'm glad that you like this one! So I will write about the whole collection later, they're really pretty

      Удалить