Catrice 240 London's Weather Forecast + caviar / Икорный маникюр

Итак, хочу показать вам мою первую попытку икорного маникюра. Когда я впервые увидела эту технику, я подумала, что это слишком сумасшедшая идея и я вряд ли буду такое носить. Но одним прекрасным вечером я подумала - а почему бы не попробовать что-то новенькое?)

I want to show you my first caviar manicure. When I saw this technique first time, I thought that it's too crazy idea and I'm hardly going to wear it. But one night, I thought - why not try something new?)

Вот так и получилась эта парочка - любимчик Catrice 240 и серебряные бульонки.

Конечно, не могу не сказать о том, что лаки Catrice мне очень и очень полюбились. Сохнут нереально быстро, носятся порядка 3х дней БЕЗ сколов (в то время как все остальные еле проживают 2, так что это отличный результат), ну и самое главное - неизбитые и оригинальные цвета! 

   And here's a result - Catrice London's Weather Forecast + silver bullions.  

 Firstly, I need to say that I fell in love with Catrice polishes. Extremely fast drying, no chips for 3 or more days, and of course GREAT colors!

Мне нравится серебристый шиммер в лаке, он делает этот серый крем глубоким и "объёмным". Но вот бульонки до сих пор мной не поняты.) С одной стороны, они достаточно необычные, а с другой - слишком нелепые...

  
 I like the soft silver shimmer in this polish. It's like creme with subtle shimmer. But the bullions is still very strange for me. From the one point of view they're very specific and original, and from another, they're so crazy and ridiculous...