Rimmel 60 Seconds 815 Intrigue

Следующий "старичок" Rimmel, которого хочу показать, - интересный дуохром под названием Intrigue. Надо отметить, что вообще мне нравится, как эта фирма подбирает названия своим детищам. Может они не столь креативны, как, скажем, у OPI, но они очень точно отражают содержимое флакончика, на котором красуются. Собственно говоря, в данном случае цвет действительно интригует. Я не могу сказать, что он серо-розовый, поскольку в нём эти 2 составляющие настолько переплетены, что нельзя отдельно видеть только серую или только розовую составляющую.

Next vintage Rimmel, which I want to show - interesting duochrome called Intrigue. It should be noted that, in general I like the way the brand picks up the name of their babies. Maybe they are not as creative as the OPI, but they accurately capture the essence of the polish color. In this case, the color is really intriguing. I can't say that it is gray and pink, as it these two components are so intertwined that one can not separate only see a gray or pink only component.
Лак представляет собой очень плотный шиммер, до металлика не дотягивает в виду рассеянности сверкающих частичек. База серого цвета с тёплым подтоном, в ней содержится светлый розовый шиммер. Он-то и придаёт интригу этому лаку. :) Лак может выглядеть нежно-розовым, лиловым, серым, но практически всегда будет видна и серая, и розовая составляющие. Такая вот интрижка, спасибо, Rimmel, она удалась на славу! Жаль только, что лак давно снят с производства. Но, как правило, самое лучшее, - то, чего уже не сыщешь :)

The polish is a dense shimmer. Because of scattered sparks it can't reach metallic a bit. Grey base with warm undertone and light pink shimmer in it.  This pink shimmer gives an intrigue to this polish :) It might look as a soft pink, lilac, grey, but all the time one can notice gray and pink like a whole. Thanks Rimmel, such a good intrigue! But what a pity that this polish is discontinued. So there must be a rule - the best - what is you will not find :)