воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Gosh 552 Yellow Bombay

Яркий солнечный шиммер от Gosh в оттенке № 552 Yellow Bombay.
Bright sunny shimmer made by Gosh in shade # 552 Yellow Bombay.
Сам по себе лак довольно противоречивый - он вроде бы яркий, но немного прозрачен. Имеет интересные жёлтые глиттерные частички, но они придают шероховатость поверхности. Сохнет лак быстро, носится дня 2-3, но после смывания оставляет желтый оттенок на ногтях. Одновременно люблю его, и ненавижу :)
The polish is a bit inconsistent - it seems bright, but stand out as nearly sheer. It has a yellow glitter particles, but they gives a seediness to covering. The polish dries quite fast, I wore it for 2-3 days, but the yellow pigment stays on the nails after removing. Well, I love this polish and hate it equally :)

Что касается цвета, то это "правильный" жёлтый оттенок, без явного оранжевого/зелёного подтонов, обладает мелким шиммером в обильной концентрации и мелким глиттером прозрачно-жёлтого цвета. На фото лак в 2-3 слоя, свободный край ногтя всё равно чуть виден.
This polish is "true" yellow shade, without any orange/green or something else undertone. Yellow base packed with amount of yellow shimmer and small transparent yellow glitters. I used 2 or 3 coats, but the nail line is still visible.

2 комментария:

  1. How annoying that you got to keep the yellow on your nails after removing. It's an interesting polish though :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. yes, so i must use the base coat against such pigmentation... but i always forget about it :)

      Удалить