Pupa Nordic Wind 722 Metal Blue

Мой второй кусочек зимней коллекции Pupa 2011 года - лак № 722 Metal Blue.

My second piece from Pupa's 2011 winter collection - polish # 722 Metal Blue.
Лак голубовато-серебряного цвета с голубым и белым шиммером. Достаточно хорошо пигментирован, плотно ложится в 2 слоя. Неплохая стойкость. Немного полосит, и может оставлять проплешины при неаккуратном нанесении второго слоя.

The polish is silvery pale blue with blue and white shimmer. Quite good pigmentation, lays dense in 2 coats. Lasts for 2-3 days. But it's a bit streaky and can leave bald spots if you put 2nd layer inaccurately.

Цвет мне очень нравится - снежный, зимний. В морозный солнечный день - самое то :) Кстати, можно заметить небольшое изменение оттенка при нанесении в 1 и 2 слоя. На фотографиях лак нанесён в 1 слой на среднем пальце, на всех остальных в 2. Он вполне носибелен в обоих вариантах, разница лишь в том, что 2 слой даёт тот самый голубой тон.

I really like the color - snowy, winter-y and shiny. On a frosty sunny day - the most it :) By the way, you may notice a slight change in color when applied in 1 and 2 coats. On the photos varnish is applied in one coat on the middle finger, all other - in 2 coats. It's wearable in both cases, the only difference is that the two coats give the same blue tone.