Sally Hansen Xtreme Wear Deep Blue Sea

Голубые лаки для меня - довольно противоречивое явление. Я являюсь поклонником сине-голубой гаммы, при этом на ногтях я предпочитаю в основном ярко-синие (чтобы не тёмные) и сине-зелёные. А вот к голубым у меня смешанные чувства, вроде во флаконе нравятся, а на ногтях - что-то не то. Наверняка проблема в том, что я по сути не носила голубой цвет на ногтях, и сейчас я решила восполнить этот пробел. Итак - практически первый голубой, который задержался на моих ногтях, - Sally Hansen Xreme Wear из летней коллекции 2011 года Deep Blue Sea.

Pale, baby, light blue polishes is rather strange for me. I'm a fan of the blue palette. On the nails, I prefer mostly bright blue (not blackened) and blue-green. But to the light blues I have mixed feelings. I like how they look in the bottle, but on the nails - something is not right. Surely the problem is that I did not really wear light blue polishes on the nails, and now I have decided to fill this gap. So - almost the first blue, which lingered on my nails, - Sally Hansen Xreme Wear called Deep Blue Sea from the summer 2011 collection.
Странно, что лак вышел в летней коллекции, так как сам по себе он очень даже зимний. Такой грязновато-голубой со множеством серебряного шиммера, холодный и колючий оттенок, словно иней. :)

It is strange that the varnish was released in the summer collection, because in itself it is even winter. Such a dirty blue with lots of silver shimmer, cold and nipping tone, like a frost. :)

Немного прозрачен, но я остановилась на двух слоях. Стойкость, как и у всех Sally, крайне хорошая - 3-4 дня. Но вот время высыхания немного подкачало... Ну да ладно, за красоту оттенка я готова ему это простить.

Varnish is a bit transparent, but I settled on two layers. Lasting, like all of Sally polishes, is very good - 3-4 days. But here's a little drying time disappoint ... Anyway, for the beauty of color I'm willing to forgive him this.