Pupa China Doll 620 Deep Ruby

Загадочный и прекрасный лак из осенней коллекции China Doll 2012 года от Pupa, № 620 Deep Ruby.

Mysterious and beautiful polish from fall 2012 collection called China Doll from Pupa, № 620 Deep Ruby.
Вообще эта коллекция, а именно её лаковая составляющая удалась на славу - яркие, блестящие цвета и крайне приятные текстуры-однослойники. Я купила 5 лаков из 6 предложенных, благо, коллекция целиком доехала до России. Итак, сегодня - лак № 620 Тёмный рубин.

Generally, this collection, namely, its varnish component was a success - bright, brilliant colors and extremely pleasant texture - one-coaters. I bought 5 of 6 varnishes proposed, thank god the entire collection has reached to Russia. So, today I show you № 620 Dark ruby.

Лак-волшебник. В бутыльке он тёмно-бордовый с шиммером, который слегка отливает золотом. Такой он на первый взгляд, поэтому я почти что прошла мимо него, но почему-то я решила его всё же купить. И как выяснилось позже, очень даже не зря! Лак представляет собой фиолетово-синюю базу с огромным количеством бордового шиммера, что делает лак не бордовым, не коричневым, не сливовым, не свекольным, не фиолетовым, не синим, а я даже не знаю, как описать этот цвет...

This polish is pure magic. In the bottle it is maroon with shimmer, which was slightly streaked with gold. When I saw it first time, it was not so interesting and I almost walked past him, but for some reason I decided to buy it though. And as it turned out, a very good reason! The polish is a violet-blue base with a lot of burgundy shimmer, which making lacquer not maroon, not brown, not a plum, not beetroot, not purple, not blue, and I don't even know how to describe this color ...

Чаще всего на ногтях видна коричнево-свекольная составляющая с сильным тёмно-фиолетовым подтоном. Очень сложный и очень красивый оттенок, хотя у него были (и есть) близнецы :) Об одном из них расскажу позже. Ну а что касается свойств - лак достаточно хорош в нанесении, можно даже обойтись 1 слоем, но я по привычке крашу в 2, сохнет не очень долго, носится впрочем тоже - почти 2 дня до появления сколов.

Most often on the nails I see brown-beet component of polish with dark purple undertone. Very complicated and beautiful shade, although it was (and is) the dupes :) One of them will explain later. As far as the properties - tha polish is good enough to apply, you can even do one layer, but I have the habit to apply 2, drying time is not very long, and it lasts for 2 days before chipping.