понедельник, 8 апреля 2013 г.

Rimmel Lycra Pro 398 Black Pearl

Мой любимый чёрный красавец - лак Rimmel Lycra Pro в оттенке № 398 Black Pearl.
My favorite black one - Rimmel Lycra Pro # 398 Black Pearl.
К этому лаку у меня очень трепетное отношение. Я отдаю предпочтение ярким, искрящимся лакам или симпатичным светлячкам, поэтому тёмные и околочёрные цвета я ношу довольно редко. Но с этим лаком у меня складываются немного иные отношения. Во-первых, я не крашу его на ногти средней длины, мне нравится, как он выглядит на коротких. Во-вторых, если уж я им накрасила, то не расстаюсь с ним 5-7 дней, настолько он мне западает в душу. А потом он снова уходит в коробку на пару-тройку месяцев.. :)
I have a very careful attitude to this polish. I prefer the bright, sparkling colors or cute lights, so dark and blackened colors is wearing very often by me. But with this this polish I have the slightly different relationship. At first, I don't wear this color on the medium-lengthed nails, I like the way it looks at short. Secondly, if I put Black Pearl on the nails, I don't part with them 5-7 days, so it sinks into my soul. And then it goes back in the box for a couple of months .. :)

На мой взгляд, лак достоин внимания, особенно любителей чёрных и тёмных цветов. Это кремовая чёрная основа с огромным количеством серебристой пыли, что придаёт лаку графитовый оттенок, и с шиммером чуть крупнее зелёного и розового цветов.

I think that this polish is worthy of attention for dark and black lovers. It is a black creme base with amount of silver dust, which gives the graphite shade to polish, and also there are green and pink shimmer.

Как пыль, так и шиммер почти не заметны на ногтях, они придают дополнительную глубину и объём цвету, подсвечивая лак изнутри. Из-за этого лак не выглядит плоским чёрным, а приобретает благородный тёмно-серый тон. И качество, конечно, на высоте - удобная скруглённая кисточка, быстрое высыхание, плотное покрытие в 2 слоя (иногда можно даже обойтись одним) и стойкость до 3х дней.
The dust and shimmer are almost invisible on the nails, they give depth and volume to color, highlighting the varnish inside. Because of it, the polish isn't looks plain black, it gets a precious dark grey tone. So the quality is quite high - comfortable rounded brush, fast drying, dense coverage in 2 coats (sometimes it requires only 1 coat) and 3 days wearing. 




Комментариев нет:

Отправка комментария